以后就想招一个你这样的助理。”
“那是舒董过誉了。”
沈瑞知道这算是一种客套话,人家私企老板怎么会没事提自己呢。但人家给脸,他也捧场,道:“舒董是一个很有人格魅力的人,能跟着舒董做事情也是我的荣幸。”
“你啊。”
戚薇抬起头,风情地白了他一眼,笑着打趣:“这话你别当着舒董的面说,他会当真的,我们这小庙里可容不下你这类高材生。”
“不能这么说,薇薇姐一看也是高材生啊。”
“小本毕业,比不得你。”
戚薇倒是说道:“不过嘛,在这做也挺好,毕竟舒董也是个帅哥老董,总比伺候那些脑满肠肥的家伙好。”
这话是实在话,虽然舒董人到中年很多方面不比得年轻人,但这种眼角皱纹都散发着成熟魅力的帅大叔,的确很受现在女生欢迎。
有一句没一句的说着,舒董很快就回来了。
今天的他倒没有和上次见面时那样休闲打扮,而是穿着价值不菲的合体西装,配上他匀称有肉的身材,整个人看起来都荷尔蒙过剩。
“小沈来了啊。十分钟后我们出发去饭店吧。”
他来后,对着坐在外面隔间的沈瑞点了点头,然后就急匆匆地走进自己办公室。只不过,他今天心情似乎不怎么好,即使隔了点距离,沈瑞都能听到里面的他在对着电话大吼大叫。
“舒董最近琐事比较多。”戚薇也同样听到了,她小声对着沈瑞解释道:“你不要在意,至少他从来不会把火发到员工身上。”
十分钟后,他重新走了出来,带上了秘书和翻译,喊上了司机,一同前往饭店。
在路上时,沈瑞先是询问了雇主和日本人打交道多不多,在得到并不多后,他才说了一下之后会面时的注意要点。
日本人不同于西班牙人,尤其是职场上的日本人,对礼仪的要求近乎苛刻,这不仅是对于自己的苛刻,要想在他们面前留下好印象,小细节方面容不得一点马虎。
沈瑞可不想自己顾主,像上次接机一样,见面就是哦啦哦啦哦啦哦啦,当然对着日本人,以他的性格肯定是哦哈呦或者口你急哇口你急哇……
他提醒道,在日语中,打招呼也是个很有讲究的事情,在职场上,打招呼更重要,很多日本人都会抱有“招呼都不会打,怎么可能做得好工作”的想法,可见不会打招呼甚至有可能会陷入被炒鱿鱼的境地……这次的合作,中方是属于看脸色的乙方,要是在这细节上丢了分,那自己这个翻译也有责任。
简单而言,就是要抢先打招呼,打招呼要带上对方的称呼,同时要礼貌而不是尴尬的看着对方的眼睛,等到招呼打完后,停顿几秒后再弯腰行李。
他对着两人说道,男性鞠躬正面弯腰即可,而女性的话,不能那么直,而是让身体按
请收藏:https://m.fkxs8.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)