看待的呢?”
杰杰说:“能得到大家的认可也算是证明自己了,我觉得这离不开中路的表现,中单强,打野就简单。”…
“似乎是一个很谦虚的回答,那下一个问题想问上单选手圣枪哥,其实圣枪哥也是一名老将,来到全球总决赛的舞台用了很多很多年,付出了很多努力,你觉得这个EDG,这个团队,是为什么能让你变得更加强大,最后获得全球总决赛冠军呢?”
圣枪哥的个头在队伍里最矮,那拿起话筒一脸认真道:
“首先,我觉得来EDG对我来说是一个新的开始,充满新的挑战,后来发现队友们都很强,我有点拖后腿,就不停的训练,和朱开教练交流,找到我在团队里的作用,现在夺冠了感觉很开心,也很不容易。”
回答完这个问题,圣枪哥又被问道:
“在去年全球总决赛的采访中,sof手曾跟你有过喊话互动,说希望明年,也就是今年能看到你有一个非常亮眼的发挥,而圣枪哥现在也站到了这个位置上,而且你在LPL还有很多好朋友,所以你有没有特别的想要对某一位选手送上你的祝福,铭记这一时刻呢?”
圣枪哥和sof前都是老蛇队的成员,关系好,私下里叫sof叫“肥哥”。
对于这个问题,他笑道:“之前打DK的时候他就跟我说,让我替他报去年决赛的仇,然后没让他失望,还是感谢我刚打职业的时候老snake的那批人吧,非常感谢他们。”
随后,女主持又把问题给到viper,而夏安则展现了“世界第一翻译”的实力。
把一大段英文全部记下来,通过韩文转述给viper,接着再把viper的叙述记下来用英语讲给女主持听。
最后,再把这两段超长的句子用中文说出来。
“这个问题是想问一下viper选手,其实viper选手上一次在全球总决赛的舞台亮相也是19年伴随着格里芬(GRF),然后现在又一次来到全球总决赛的舞台上斩获了冠军,所以说想问一下,在这两年当中可能他会觉得有哪些成长和变化呢?”
“那么viper选手的回答是,‘我感觉之前有很多没有做的很好的地方我就进行了一些完善,同时,我能够有一些做的更好的地方我也进行了更多的成长,而且在今年遇到了很好的一些队友,能取得这样一个成绩非常开心,”
夏安的翻译,把曾经不了解这位冷门翻译的弹幕观众惊呆了,甚至大家的点都不在viper说的内容上了。
【卧槽,翻译天秀!】
【翻译小姐姐通天代】
【她怎么记得住这么多话的啊,老子光听中文都记不住】
【剑皇:很好的队友?朴到贤你想暗示什么?!】
【翻译杀疯了,夏安封神之战!】
【这记忆力
请收藏:https://m.fkxs8.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)